Překlad "bude ok" v Srbština


Jak používat "bude ok" ve větách:

Wayneovi jsem řekla, že všecho bude Ok,
Rekla sam Vejnu, da æe sve biti u redu.
Řekla jsem jí, že se tě zeptám, ale že to zřejmě bude OK.
Рекла сам јој да ћу тебе питати, али да ће вероватно бити у реду.
Všecko teď bude OK, Andy nebo Jenny.
Енди или Џени, све ће бити у реду.
Jo, ale bude OK, akorát bude už trochu chytřejší.
Da ali je dobro. Možda samo malo pametniji.
Dorazíme k benzince a všechno bude ok, že jo?
Kad doðemo do odmorišta biæe sve u redu... Oooo daaa!
Promluvím se svejma lidma, ti promluví s vašima a všechno bude OK.
Разговараћу са својим људима, а они ће с вашим. Све ћемо средити.
Nahodíme je a vše bude OK.
Možda ga podignemo i spojimo se?
Prohraj s nima jejich prachy a všechno bude OK.
Idi i pusti da vrate novac, u redu?
Cokoliv se stane chci aby si věděla, že všechno bude OK.
Проћиће ово и све ће бити у реду. У реду? Биће добро.
Myslím, že to bude OK, když se vás teď zeptám na jméno. Vždyť jsme teď v jiné zemi.
Mislim da je u redu da te pitam za ime sad kad smo u drugoj zemlji.
přeskočím dvě a mamka bude ok
Prekoèiæu dve i mama æe ozdraviti.
Můžem se zabývat svými životy a předstírat, že všechno bude OK, ale to nikdy nebude.
Možemo živjeti i praviti se da æe sve biti u redu. ali nikad neæe.
Chtěl jsem říct, že oni z toho dělali vědu, říkali, že všechno bude OK a pak...
Stalno su mi ponavljali kako æe sve biti u redu i da...
Takže přesvědčíme se, že tomu tak bude, OK?
Побринимо се да не касни са школом.
Všechno bude ok, vím jak ho najít.
Biæe sve u redu. Znam kako æu ga pronaæi.
Prosím, jen mi neříkej, že všechno bude OK.
Nemoj mi, molim te, reæi da æemo biti u redu, Wyatt.
Dělej, co ti říkám, a všechno bude ok.
Samo radi kako ti kažem i sve æe biti u redu.
V ten pocit, že všechno bude ok a že tam bude někdo, kdo nás pomůže se v tom ujistit.
Taj osjeæaj da æe sve biti u redu i da æe postojati netko tko æe nam to osigurati.
Nedělej si starosti, všechno bude OK.
Ne brini bice sve u redu.
Bude se tam léčit i Liza Minnelli a všechno bude ok."
Lajza Mineli æe moæi da se otrezni tu i sve æe biti okej."
Když budeme spolu, tak to bude Ok.
Sve dok budemo zajedno, sve æe biti u redu.
Anebo jestli se rozhodneš být pannou na zbytek svého života, taky to bude OK.
Ali ako odluèiš ostati djevica do kraja života ni tu nema nièeg lošeg.
Prostě chtěl mluvit s někým, kdo mu řekne, že vše bude ok.
Samo je želio s nekim poprièati, s nekim tko bi mu rekao kako æe sve biti dobro.
V pořádku jo, vše bude ok.
U redu je, dijete, sve æe biti u redu.
Bude OK, je to mustang, rozený divoch.
Ništa joj neæe biti, ona je mustang, roðena u divljini.
Takže všechno bude ok, podle jedné strany, a moje srdce příšerně bolí!
Znaèi, biæe sve u redu, od sad pa nadalje... Srce me boli!
Takže ta krev na mé bundě bude ok, když získám nějaké informace?
Значи да сам добио неке одговоре, онда би ова крв по мени била оправдана?
Trochu si zdřímne a bude ok.
Biæe joj bolje kada malo odspava.
Odřízneme z ní bombu a hned ji hodíme do výtahové šachty a vše bude OK.
Vidi, samo treba da skinemo bombu... izbacimo je iz lifta, i mi smo spaseni.
Říkalas mi, že všechno bude OK, dokud se budu snažit.
Rekla si da æe sve biti u redu sve dok se trudim.
Hele Nadži, neříkal jsi mi že všechno bude ok?
Nadži. Zar mi nisi rekao da je sve spremno?
Jen mi řekni, že to bude OK a ono bude.
Samo mi reci da æe biti u redu, i biæe.
Myslel jsem, že to bude OK.
Mislio sam da æe da bude u redu.
Řekla, že vše bude ok, když na pár hodin vypadneme a vrátíme se před večerkou.
Rekla je da bi bilo dobro da se iskrademo na nekoliko sati da se vratimo pre policijskog èasa. Dobro je, obeæavam.
Jdi uklidit, uvařím večeři, ale tak to bude, OK?
Idi da se opereš, ja æu spremiti veèeru, ali to je sve, u redu?
2.6502227783203s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?